Sony 標誌

男子身處冰洞中的示例圖片

旁白：「一款隨著 Sony 發展和引進最先進技術而不斷演進的鏡頭。」

男子在冰洞內攀爬的示例圖片

旁白：「Sony 正在解決鏡頭開發和製造方面的艱難技術挑戰。」

G Master 標誌

旁白：「那就是 G Master」

4 張示例圖片，分別為狐狸、騎單車的男子、使用 G Master 的情景，以及一名女子透過取景器觀看的情景。

字幕顯示「解像度 - 散景」

旁白：「構成 G Master 鏡頭的元素：先進的設計技術，實現高解像度和散景。」

字幕顯示「快速 - 精準」

旁白：「快速、精準的自動對焦，充分發揮了最新相機的性能。」

字幕顯示「輕巧 - 可靠」

旁白：「確保高可靠度，同時減輕重量，適合在全球最惡劣的環境使用。」

字幕顯示「小巧 - 易於操作」

旁白：「簡單、直觀的操作，同時極為小巧，減少行李體積，實現高流動性。

每一個艱鉅考驗，皆透過應用嶄新 Sony 技術解決。」

狐狸的示例圖片

字幕顯示「解像度和散景」

旁白：「同時實現高解像度和柔和散景，一直是光學設計方面的艱鉅考驗。」

XA 鏡片出現的片段

字幕顯示「XA（極致非球面）鏡片」

旁白：「Sony 先進的極致非球面鏡片（又稱『XA』鏡片），具有驚人的解像力和美麗柔和的散景，在應付考驗方面大有助益。」

鏡片表面的片段，從粗糙到精細的平坦表面。

字幕顯示「高表面精確度」

字幕顯示「XA 鏡片表面。精確度控制在 0.01 微米」

旁白：「精密製造技術將非球面表面控制在極高精確度以內，可達 0.01 微米以內。」

XA 鏡片出現的片段

其他 XA 鏡片出現的片段

字幕顯示「增加 XA 鏡片直徑」

旁白：「這種獨特的製造技術不斷提升光學性能。在保持 0.01 微米級精確度的前提下增加鏡片直徑，極為困難。然而，透過 Sony 獨特的製造技術，現已用於多款大光圈鏡頭。」

形狀複雜的 XA 鏡片出現

字幕顯示「處理更複離的形狀」

旁白：「為了達到更高的影像質素，我們正在開發採用更複雜非球面形狀的 XA 鏡片。」

所有配置鏡頭的鏡片出現。

旁白：「隨著我們開發這些 XA 鏡片，G Master 的影像質素不斷提升。」

在建築內仰拍屋頂的示例圖片，展示高解像度的精細圓形玻璃天花板

字幕顯示「FE 16-35mm F 2.8 GM II」

旁白：「高空間解像度令細節能準確呈現，及至圖像邊緣。」

示例圖片右下角放大，展示高解像度。

鏡頭線框圖出現

字幕顯示「散景模擬」

左邊的線框圖展示了散景模擬中移動的鏡片元件，右邊展示隨之產生的影像散景

字幕顯示「散景模擬」

字幕顯示「硬邊緣」

字幕顯示「柔和邊緣」

旁白：「Sony 亦持續改進用於光學設計高水平優化的強大模擬技術，呈現柔美融和的散景。」

女模特兒的面部特寫，在散景中更為鮮明突出

字幕顯示「FE 50mm F1.2 GM」

杯子裡有切片檸檬和薄荷的示例圖片，從上方拍攝。

字幕顯示「FE 50mm F1.2 GM」

旁白：「獨家 XA 鏡片的光學設計和散景模擬，呈現美麗的散景，從對焦平面逐漸融化開來，同時保持主體的高解像度。」

4 張示例圖片，分別為狐狸、騎單車的男子、使用 G Master 的情景，以及一名女子透過取景器觀看的情景。

字幕顯示「快速 - 精準」

旁白：「高速、高精密度的自動對焦，需要能夠快速驅動對焦鏡頭組群的驅動器，以及能夠在新的對焦位置以高精密度平穩制動組群的先進控制技術。」

單車上的男子的示例圖片

字幕顯示「快速、精確的對焦」

鏡頭線框圖和 XD 線性馬達出現的片段。

字幕顯示「XD 線性馬達 × 先進控制技術」

旁白：「為克服這個考驗，Sony 開發了各種對焦驅動器，如 XD 線性馬達和控制技術。」

女子的臉部特寫

字幕顯示「XD 線性馬達 × 先進控制技術」

字幕顯示「高速對焦」

片段顯示 XD 線性馬達正在移動，在鏡頭位置與時間的圖表上的操作點亦同時移動，相片樣本清晰對焦

旁白：「XD 線性馬達的高效率和推力，使其能夠快速驅動大光圈鏡頭內較重的對焦群組。」

女子眼睛的特寫

字幕顯示「XD 線性馬達 × 先進控制技術」

字幕顯示「精確、流暢的對焦」

片段顯示 XD 線性馬達稍微移動，圖表上的操作點隨即稍微移動以調整焦點。

旁白：「然後，快速移動的對焦組群以微米級的位置精確度停止。」

旁白：「此外，對焦組群的驅動軌跡設計，實現了流暢、寧靜的自動對焦，幾乎沒有震動。」

圖片顯示連拍一名女子體操運動員時，XD 線性馬達因應相機機身發出的訊號移動鏡頭對焦組群。

字幕顯示「配合最先進的相機機身」

旁白：「同時開發鏡頭和相機，令Sony 能夠設計出以最大限度發揮機身性能的鏡頭。」

女性體操運動員的示例圖片

字幕顯示「FE 70-200mm F2.8 GM OSS II」

旁白：「對焦能夠跟上高級相機功能，如每秒 120 幀的超高速連拍。」

4 張示例圖片，分別為狐狸、騎單車的男子、使用 G Master 的情景，以及一名女子透過取景器觀看的情景。

字幕顯示「輕巧 - 可靠」

戶外使用 G Master 的情景

字幕顯示「減輕重量，兼顧可靠性」

旁白：「實現輕量化，方便攜帶和拍攝，同時確保在任何環境下的可靠性亦非易事。」

鏡頭線框圖出現

字幕顯示「最新光學設計，減輕重量」

字幕顯示「最新光學設計簡化鏡頭配置，減輕重量」

旁白：「XA 鏡片和高效率 XD 線性馬達等嶄新元件，提供輕巧光學設計。」

鏡頭示意圖變成 CG

XD 線性馬達出現

字幕顯示「最新驅動器，減輕重量」

字幕顯示「嶄新且經過優化的驅動器設置，進一步減輕機械重量」

工程塑膠在鏡筒周圍出現

字幕顯示「採用輕巧而堅固的物料」

字幕顯示「高強度工程塑膠」

旁白：「先進物料實現輕量和高強度。」

工程塑膠的表面放大，展示塑膠、碳纖維和玻璃纖維的示意圖

旁白：「高強度工程塑膠結合碳和玻璃纖維，強度優於普通塑膠；輕盈而堅固的鎂合金確保高度可靠，同時減輕整體重量。」

鎂合金在鏡筒周圍出現

字幕顯示「採用輕巧而堅固的物料」

字幕顯示「鎂合金」

鏡頭外部出現

旁白：「Sony 開發各種獨家技術，顯著減輕重量，同時確保可靠度。」

鏡筒上的防塵防潮密封件位置以紅色顯示

字幕顯示「高度防塵及防潮的設計」

字幕顯示「*不保證能 100% 防塵防潮。」

旁白：「設計可於全球各種環境安全使用。」

鏡頭周圍有沙塵飛舞

字幕顯示「沙塵」

字幕顯示「*不保證能 100% 防塵防潮。

*圖片顯示測試環境，而非保證的操作環境。」

旁白：「在沙漠，在雨中。」

雨滴打在鏡頭上

字幕顯示「雨水」

字幕顯示「*不保證能 100% 防塵防潮。

*圖片顯示測試環境，而非保證的操作環境。」

雪花打在鏡頭上

字幕顯示「冰霜」

字幕顯示「*圖片顯示測試環境，而非保證的操作環境。」

旁白：「專為於寒冷環境攝影而設計，經過測試。」

4 張示例圖片，分別為狐狸、騎單車的男子、使用 G Master 的情景，以及一名女子透過取景器觀看的情景。

字幕顯示「小巧 - 易於操作」

一名女子透過取景器取景的情景

字幕顯示「極致追求徹底的小型化和舒適操作性」

旁白：「每個細節都匠心獨運，盡可能小型化，確保易於操作。」

鏡頭組件以層狀的切面圖顯現，由內而外

字幕顯示「最佳整體鏡頭設計」

旁白：「為求小巧，設計優良的組件精準密合，不浪費空間。」

兩個 XD 線性馬達出現，再出現另外兩個

旁白：「驅動器同為 Sony 內部設計，以達到絕對精確度，不浪費任何空間。致力追求工程設計和先進技術，實現一款可以隨處攜帶的小巧鏡頭。」

外部鏡頭表面出現

兩支鏡頭從側面出現

字幕顯示「出眾的操作性」

旁白：「按鍵和控制按鈕設計反映來自全球創作者的反饋。」

突出顯示每支鏡頭的變焦環

字幕顯示「按鍵和控制按鈕統一佈局

變焦環

* 部分鏡頭不設變焦環」

旁白：「重要的控制環——變焦、對焦和光圈環——以相同順序安裝在鏡頭上。

因此，即使更換鏡頭，亦可透過相同的操控方式立即展現創意，毫無壓力。」

6 支鏡頭出現

突出顯示每支鏡頭的對焦環

字幕顯示「按鍵和控制按鈕統一佈局

對焦環」

突出顯示每支鏡頭的光圈環

字幕顯示「按鍵和控制按鈕統一佈局

光圈環

* 部分鏡頭不設光圈環」

除了中間的鏡頭外，所有鏡頭消失

鏡頭拉近，光圈環轉動

字幕顯示「出眾的操作性

精心設計的按鍵和控制按鈕

操作手感」

旁白：「各種控制環經過精心調校，保證最佳平滑度，讓您能舒適地達成拍攝目標。」

鏡頭轉動並放大至對焦開關按鈕

旁白：「操作不僅講求可控性，還需要良好的質感。」

鏡頭向下移動

旁白：「按鈕形狀亦根據來自許多創作者的反饋精心設計，確保可靠的操作。」

多款 G Master 向下移動

旁白：「G Master，

聚焦視覺表現力的新時代……」

所有 G Master 排列整齊

旁白：「始終處於科技尖端……」

背景光變亮

旁白：「透過創作者的熱情……

持續進化和拓展」

字幕顯示「超越未來技術的 Sony 鏡頭」

旁白：「超越未來技術的 Sony 鏡頭」

字幕顯示「影像的未來就在您的手中」

Sony 標誌