ECM-B10 精選影片文字稿

Alpha 標誌

 

圖像顯示音頻訊號波形,字幕顯示「升級的麥克風,為升級的相機而設」,然後是「數碼收音」

 

連串鏡頭展示 ECM-B1M 和 ECM-B10 麥克風,字幕顯示「ECM-B1M 適合多種錄音場景」和「ECM-B10 輕巧而多功能」

鏡頭展示 ECM-B10 主體,可見後面板的控制功能,字幕顯示「配備數碼訊號處理技術的槍型指向麥克風 ECM-B10」

 

圖像顯示傳統麥克風的巨大主體,字幕顯示「用於超定向收音的槍型指向麥克風」;然後是 ECM-B10 的側視圖,顯示其纖巧尺寸,字幕顯示「更為纖巧」

ECM-B10 的側視圖,圖像顯示 4 個麥克風元件與數碼訊號處理器 (DSP) 連接,字幕顯示「配備數碼訊號處理技術」,然後是「採用波束成形技術」

 

裝配 ECM-B10 和防風罩的相機的左前方視圖,圖像顯示從麥克風到相機的數碼音訊傳輸,字幕顯示「數碼音訊傳輸」,然後是「錄音時不減音訊質量」

 

字幕顯示「不止於超定向」,然後是「一支麥克風具備三種可切換的拾音模式」

三幅示意圖展示不同的定向靈敏度模式,字幕顯示「三種可切換的拾音模式」;左方字幕顯示「超定向」;中央字幕顯示「單向」;右方字幕顯示「全向」

示意圖展示超定向靈敏度模式,字幕顯示「超定向」

鏡頭展示用戶以拍攝手柄手持裝配 ECM-B10 和防風罩的相機拍攝,字幕顯示「從麥克風前方的特定範圍重點收音」;然後,鏡頭展示影像網誌創作者對著裝配 ECM-B10 並安裝於三腳架上的相機說話;然後,鏡頭展示影像網誌創作者在廚戶煮食,裝配 ECM-B10 的相機安裝在作為三腳架的拍攝手柄上

鏡頭展示影像網誌創作者以拍攝手柄手持裝配 ECM-B10 和防風罩的相機自拍,字幕顯示「降低離軸及相機背後的音效」

分割畫面;左:示意圖展示全向靈敏度模式和影像網誌創作者說話的片段,字幕顯示「全向」和「從各個方向接收聲音」;右:示意圖展示超定向靈敏度模式和同一個片段,環境和背景噪音顯著減少,字幕顯示「超定向」和「集中於正面的聲音」

示意圖展示單向靈敏度模式,字幕顯示「單向」

鏡頭展示使用者正在以安裝於雲台上並裝配 ECM-B10 的相機拍攝,字幕顯示「捕捉相機前方廣闊範圍的音效」;然後,示意圖展示單向靈敏度模式,鏡頭展示身處戶外空間表演的樂隊

 

示意圖展示全向靈敏度模式,字幕顯示「全向」

鏡頭展示訪問場景,裝配 ECM-B10 的相機安裝在作為三腳架的拍攝手柄,放在矮桌上,訪問者在相機後方,受訪者在相機前方,字幕顯示「平均地接收來自四方八面的音效」,然後是「拾取相機正面和背面的音訊」

分割畫面;左:示意圖展示超定向靈敏度模式,來自訪問的片段顯示受訪者的聲音比訪問者更突出,字幕顯示 「超定向」和「集中收錄正面的聲音」;右:示意圖展示全向靈敏度模式,同一個來自訪問的片段顯示受訪者和訪問者的聲音同樣突出,字幕顯示「全向」和「平均拾取正面和背後的聲音」

鏡頭展示林地溪流旁邊的用戶手持相機,字幕顯示「為收錄環境聲音而設」

分割畫面;左:示意圖展示超定向靈敏度模式和流水的聲音,字幕顯示 「超定向」和「集中收錄正面的聲音」;右:示意圖展示全向靈敏度模式,同一個片段中,除了流水之外,其他聲音(如鳥鳴)現在較為明顯,字幕顯示「全向」和「拾取四周環境的聲音」

 

快速變化的連續畫面展示適合不同定向性的不同環境,字幕顯示「一個開關切換定向性」

 

字幕顯示「任何情況皆可清晰收音」

鏡頭展示主體向相機說話,字幕顯示「內置噪音抑制」

分割畫面;左:鏡頭展示主體向相機說話,可聽見旁邊的風扇發出的部分噪音,字幕顯示 「噪音過濾功能關閉」和「背景的風扇噪音令人煩擾」;右:同一個片段中,風扇噪音顯著減少,字幕顯示「噪音過濾功能開啟」和「背景的風扇噪音顯著減少」

鏡頭展示影像網誌創作者以拍攝手柄手持安裝 ECM-B10 和防風罩的相機自拍,字幕顯示「減風噪聲功能」

分割畫面;左:鏡頭展示影像網誌創作者向著相機說話,可聽見風噪聲,字幕顯示「未安裝隨附的防風罩」和「收錄了風噪聲」;右:同一個川段中,風噪聲顯著減少,字幕顯示「安裝隨附的防風罩」和「減少風噪聲」

鏡頭展示用戶將 ECM-B10 和防風罩安裝於相機的多介面 (MI) 熱靴之上,準備拍攝,字幕顯示「無纜線、無電池」

 

鏡頭展示用戶正在以安裝於雲台上並裝配 ECM-B10 的相機從低位拍攝河流,字幕顯示「防塵防潮設計*」

字幕註解顯示「*不保證 100% 防塵防潮。」

 

重複鏡頭展示影像網誌創作者以拍攝手柄手持安裝 ECM-B10 和防風罩的相機在戶外自拍,字幕顯示「數碼槍型指向麥克風」;然後,室內的影像網誌創作者向著安裝在三腳架上的相機說話,並有 ECM-B10 的後視圖;然後是在戶外表演的樂隊

廚房烹飪場景和水壺,字幕顯示「音質更動人,尺寸更小巧」;然後是戶外自拍影像網誌的場景,影像網誌創作者催促道「快來看」

 

鏡頭展示 ECM-B10 主體,可見後面板的控制功能,字幕顯示「配備數碼訊號處理技術的槍型指向麥克風 ECM-B10」

 

鏡頭展示裝配 ECM-B1M 和 ECM-B10 麥克風的多部相機,字幕顯示「ECM-B1M 適合多種錄音場景」和「ECM-B10 輕巧而多功能」

 

鏡頭展示裝配各種類型麥克風的一系列 Alpha 相機

 

SONY 標誌